close


出處遊戲人生no game no life OP (TV ver.)

 

 

回(まわ)り続(つづ)ける 歯車(はぐるま)には成(な)り下(さ)がらない

Mawari tsudukeru haguruma ni wa nari sagaranai

 

平均(へいきん)演(えん)じる 誕生(たんじょう)から始(はじ)まった地獄(じごく)

Keikin enjiru tanjyou ka ra hajinatta jigoku

 

遊(あそ)び半分(はんぶん)で 神(かみ)が導(みちび)いた 盤上(ばんじょう)の世界(せかい)

Asobi hanbun de kamiga michibi ita banjyou no sekai

 

No no no game no life

 

ぬるい平穏(へいおん)を ばっさり切(き)り捨(す)てて

Nurui haion o bassari kiri sutete

 

栄光(えいこう)への階段(かいだん)に 存在(そんざい)刻(きざ)む

んだ

Eikoue no kaidan ni sonzai kizanun da

 

目(め)に映(うつ)るのは 完全(かんぜん)勝利(しょうり)の運命(うんめい)

Meni utsuru no wa kanzen syouri no unmei

 

何(なに)もかも 計算(けいさん)どおり

Nanimo ka mo keisan do o ri

 

変(か)えてやる 染(そ)まらない空白(くうはく)で

Kaete ya ru somaranai kuuhaku de

 

We are maverick 救済(きゅうさい)なんていらない

We are maverick kyuusai nande iranai

 

どんな理不尽(りふじん) 襲(おそ)おうとも

Donna rifujin osoou to mo

 

勝(かつ)てばいいだけの話(はなし)だろう

Katsuteba iidake no hanashidarou

 

駆(か)け引(ひ)きと 才能(さいのう)が 無敗(むはい)誘(いざな)う

Kake hikiti sainouga muhai isanau

 

生(う)まれ直(なお)した命(いのち)で 楽(たの)しむさ

Umare naoshita inochi de tanoshimusa

 

二人(じぶん)だけは 二人(じぶん)信(しん)じてる

Jibun dake wa jibun shinjiteru

 

arrow
arrow

    破曉冬天 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()